Songlations

No account? Create an account

Remember me

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

← →

serenejulie
13 Aug 2019, 17:46
"Me Llaman Calle" by Manu Chao, English translation of lyrics
Thank you for this!
Axl Rose
15 Oct 2018, 20:42
"La Media Vuelta" by Jose Alfredo Jimenez, English translation of lyrics
Uhm can you explain what these parts mean?

Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol cuando muera la tarde.

Does that mean he will let go of her and leave?

Thanks!
1_mad_squirrel
12 Sep 2018, 20:41
"Corazón Espinado" by Maná and Santana, English translation of lyrics
Is it Salsa?
Mary Ann Peron
19 Aug 2018, 14:50
"Rondando Tu Esquina" by Enrique Cadícamo (sung by Julio Jaramillo), English translation of lyrics
Hi! Could you please tell me who translated the song? Thanks in advance :)
Keith Dishman
6 Jul 2018, 23:37
"Mariposa Traicionera" by Maná, English translation of lyrics
If I remember correctly, "vas de boca en boca" can mean "everyone is talking about you."