May 31st, 2010

one piece, nico robin

"Waka Waka Esto Es África" by Shakira, English translation of Spanish version

"Waka Waka This is Africa"
Official song of FIFA World Cup South Africa 2010; June 11 - July 11
Style: Upbeat, cheerful
Country: Colombia

Listen:

Hear the FIFA World Cup 2010 official song at YouTube here. Note that Shakira has an official English version called "Waka Waka This Time for Africa." This, however, is the translation of the Spanish version. It's interesting to compare how different parts of the world will think of the FIFA 2010 song, since the lyrics are not completely the same.

[Expand embedded video]

Translation:

Collapse )