November 6th, 2013

one piece, nico robin

"Desvelado" by Bobby Pulido, English translation of lyrics

"Sleepless"
Album: Puro Tejano Gold (Pure Texan Gold), 2008
Style: Texan ranchera with a very slight cumbia influence (maybe)
Country: USA (Texas)

Listen:

Bobby Pulido is a Mexican-American singer. This song is about unrequited and unknown love. The poor guy falls in love with a voice he heard on the radio. Listen to his sleepless tale at YouTube here.

[Expand embedded music video]

Translation:

Será fe que yo encontré... una voz de ternura
Que me llena de placer, cuando la oigo hablar.
Con ella me enamoré, aunque nunca la conoci.
Sueño en su querer y en sus brazos quiero dormir.


It must be fate that I found… a tender voice
Who fills me with pleasure, when I hear it speak.
I fell in love with her, even though I never met her.
I dream about her love and I want to sleep in her arms.

Collapse )