May 30th, 2015

one piece, nico robin

"Me Canse de Ti" by Obie Bermudez, English translation of lyrics

"I Got Tired of You"
Album: Confesiones (Confessions), 2003
Style: Pop, soft rock
Country: Puerto Rico

Listen:

This Obie Bermúdez song "Me Cansé de Ti" is a less charitable break-up song than José Alfredo Jiménez's "Que Te Vaya Bonito" from three posts ago. Obie doesn't want to be in this relationship anymore. The song is a breakup conversation in progress. Awkward! Listen at YouTube here.

[Expand embedded video]

Unrelated aside: I guess I lied last post; I'm still very busy! Lots of deadlines in May. I have a conference in June, a conference in July, and a wedding in August. I'm also training two people at work. I may post songs less often than the "every 1-2 weeks" average, but I'll keep posting when I can. Keep sending song requests. I don't have time to search for new songs or artists right now, so song requests help keep the blog posts diverse. Don't worry, no me cansé de Songlations.

Translation:

Siéntate conmigo.
Ya llego la noche y siento frío.
Quiero hablar contigo.
Siento que este amor ya no es el mismo.


Collapse )