"Para Tu Amor" by Juanes, English translation of lyrics
"For Your Love"
Album: Mi Sangre (My Blood), 2004
Style: Soft rock, sweet
Country: Colombia
Listen: YouTube
[Expand embedded video]
[Full translation moved to songlations.com]
Translation:
Para tu amor lo tengo todo,
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser,
Y para tu amor que es mi tesoro,
Tengo mi vida toda entera a tus pies.
For you love I have it all,
Down from my blood up to the very essence of my being,
And for your love that is my treasure,
I have my life all complete at your feet.
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin,
Un corazón que late por vos.
And I have also
A heart that's dying to give love
And that does not know the end,
A heart that beats for you.
Para tu amor no hay despedidas,
Para tu amor yo sólo tengo eternidad,
Y para tu amor que me ilumina,
Tengo una luna, un arco iris y un clavel.
For you love there are no goodbyes,
For your love I have only eternity,
And for your love that illuminates me,
I have a moon, a rainbow and a carnation.
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin,
Un corazón que late por vos.
And I have also
A heart that is dying to give love
And that does not know the end,
A heart that beats for you.
Continue translation and translation notes at songlations.com
Album: Mi Sangre (My Blood), 2004
Style: Soft rock, sweet
Country: Colombia
Listen: YouTube
[Expand embedded video]
[Full translation moved to songlations.com]
Translation:
Para tu amor lo tengo todo,
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser,
Y para tu amor que es mi tesoro,
Tengo mi vida toda entera a tus pies.
For you love I have it all,
Down from my blood up to the very essence of my being,
And for your love that is my treasure,
I have my life all complete at your feet.
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin,
Un corazón que late por vos.
And I have also
A heart that's dying to give love
And that does not know the end,
A heart that beats for you.
Para tu amor no hay despedidas,
Para tu amor yo sólo tengo eternidad,
Y para tu amor que me ilumina,
Tengo una luna, un arco iris y un clavel.
For you love there are no goodbyes,
For your love I have only eternity,
And for your love that illuminates me,
I have a moon, a rainbow and a carnation.
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin,
Un corazón que late por vos.
And I have also
A heart that is dying to give love
And that does not know the end,
A heart that beats for you.
Continue translation and translation notes at songlations.com
