"Alma Mía" by Julio Jaramillo, English translation of lyrics

"Mine Soul"
Style: Pasillo love song serenade
Country: Ecuador
Listen: YouTube

[Full translation moved to songlations.com]

Translation:

(La cuarta canción y no sale.)
(¡La cuarta!)

(The fourth song and she does not come out.)
(The fourth!)

El día que me olvides, alma mía,
Yo sé que existirás en mi penar,
Al verme solo, triste y olvidado,
Mi vida la haría arrancar. (x2)

The day that you forget me, my soul,
I know that you will exist in my suffering,
On seeing me alone, sad, and forgotten,
My life I would tear out. (x2)

Hay cosas que se reciben con resinación,
Hay golpes que el destino da sin compasión,
Pero cuando se pierde un cariño,
No hay nadie que calme ese dolor. (x2)

There are things that are received with resignation,
There are hits that destiny deals without compassion,
But when a love is lost,
There is no one who calms that pain. (x2)

Fuiste tú todo mi ser,
Mi amor todo te entregué,
Y el amor que te profeso
Es el más puro, mujer.

[Continue the translation at songlations.com]